DATOS PERSONALES Y COOKIES

I – Recolección de datos por parte del Sitio Postventa ARTENGO

¿Para qué sirven sus datos?

Sus datos forman parte de gestiones informáticas que permiten la administración de su cuenta de Usuario. Estos pueden así mismo ser utilizados por las empresas del GRUPO DECATHLON con fines estadísticos, de seguimiento de calidad de nuestro servicio y, siempre y cuando se haya acordado previamente, de prospección comercial.

¿A quién están destinados sus datos?

Los datos recolectados por el sitio sav­table­ping­pong.artengo.com (a continuación denominado “el Sitio”) están destinados a la empresa DECATHLON SA, en calidad de responsable de gestión. Estos datos pueden igualmente ser comunicados a las demás entidades del GRUPO DECATHLON (Filiales de DECATHLON SA). Para más información acerca de las empresas del GRUPO DECATHLON, diríjase al siguiente sitio web: haga clic aquí  

¿Cómo se protegen sus datos?

El Sitio toma todas las precauciones para garantizar la seguridad de sus datos, principalmente con el fin de impedir la divulgación de la misma a terceros no autorizados. De este modo, el sitio establece todas las medidas necesarias para la seguridad de los dispositivos informáticos. En el caso de que sus datos sean trasladados hacia subcontratistas (especialmente para su alojamiento), el Sitio procura que estos últimos presenten un nivel de seguridad conforme con los estándares requeridos.  

¿Sus datos son transferidos fuera de la Unión Europea?

Sus datos pueden ser trasladados fuera de la Union Europea en el marco de una subcontratación parcial para la gestión. En este caso el Sitio se asegura de que la transferencia se realice de manera legal: transferencia hacia otro país asegurando el nivel de protección suficiente, firma de cláusulas contractuales emitidas por la Comisión Europea o por un prestatario establecido en Estados Unidos, cuya verificación previa es realizada por Safe Harbor.

¿Cuáles son sus derechos?

Conformemente con las disposiciones de los artículos 38, 39 y 40 de la Ley del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los archivos y a las libertades, usted dispone del derecho al acceso, la rectificación y la oposición a la gestión de datos que le conciernan, enviando una solicitud a:

Service communication ARTENGO

4 Boulevard de Mons

59665 Villeneuve d'Ascq 

o mediante un e-mail a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. (por favor, adjunte una copia de su Documento de Identidad).

El Sitio le garantiza que sus datos no podrán ser utilizados con fines comerciales sin que usted no haya dado previamente su consentimiento. En caso de solicitud comercial consentida, el Sitio le garantiza el derecho de oponerse a la misma posteriormente.

 

II -  Registro de datos mediante el uso de cookies

¿Qué es una cookie?

Una “cookie” es un fichero instalado en su terminal, el cual permite guardar información relativa a su navegación en nuestro sitio web (parámetros de idioma, tiempo de conexión, páginas visitadas, etc.) Podemos consultar estos datos durante sus próximas visitas, particularmente para facilitar su navegación.  

Los párrafos a continuación tienen como objetivo, en total transparencia, darle a conocer los tipos de cookies utilizadas por el Sitio y ofrecerle una solución para adaptar su elección. Usted debe tener en cuenta que al compartir la utilización de su terminal con otras personas, se podría modificar el carácter personalizado de la acción de dichas cookies.

¿Cuáles son los tipos de cookies utilizados por el Sitio?

El Sitio utiliza “cookies” con el fin de facilitar su navegación. Se trata particularmente de las siguientes cookies:

- Las cookies de sesión de usuarios (session ID)

- Las cookies que tienen como finalidad el registrar el idioma del Usuario para facilitar su navegación

- Las cookies Flash que contienen elementos estrictamente necesarios para hacer funcionar el reproductor multimedia (audio o video), correspondiente a un contenido solicitado por el Usuario

El Sitio puede igualmente utilizar cookies cuya finalidad consista en informarnos acerca de los productos, servicios y páginas que usted consulta. Estas cookies nos permiten proponerle un contenido personalizado y particularmente el presentar durante su conexión a nuestro sitio web, publicidades que tengan que ver con sus preferencias. Estas cookies pueden estar configuradas según su elección, como se describe en la sección a continuación. En caso de rechazar las cookies que nos permiten identificar los productos, servicios y páginas que usted consulta, el contenido de su navegación no estará personalizado y las publicidades presentadas podrían no ser de su interés.  

¿El Sitio le permite a terceros el utilizar cookies durante mi navegación?

El Sitio utiliza Google AnalyticsTM, un servicio de análisis del sitio web proporcionado por Google Inc. Google Analytics utiliza cookies, las cuales son archivos de texto ubicadas en su terminal, para ayudarle al sitio web a analizar la utilización del sitio por los usuarios y realizar estadísticas. Los datos generados por las cookies corresponden a su utilización del sitio (incluyendo su dirección IP) y son transmitidos y almacenados por Google en servidores situados en Estados Unidos. Google utilizará esta información con el fin de evaluar su utilización del sitio, de recopilar información acerca de la actividad en el sitio a destinación de su editor y de proporcionar otros servicios relativos a la actividad del sitio y a la utilización de internet. Google podría tener que comunicar estos datos a terceros si tuviera obligación legal o en el caso de que estos terceros gestionaran estos datos por cuenta de Google, particularmente en el caso del editor del sitio. Google no asociará su dirección IP con cualquier otro dato almacenado por Google. Usted puede desactivar la utilización de cookies seleccionando los parámetros apropiados de su navegador (véase más adelante). Sin embargo, dicha desactivación podría impedir la utilización de ciertas funcionalidades de este sitio. Al utilizar este sito web, usted está expresamente de acuerdo con la gestión de sus datos personales Google en las condiciones y con los propósitos descritos a continuación. Para consultar las Reglas de confidencialidad de Google haga clic aquí  

Google está conforme con los principios relativos a la protección de datos “Safe Harbor Privacy Principles” establecidos por el Departamento de Comercio estadounidense. Estos principios, negociados entre las autoridades estadounidenses y la Comisión Europea en 2001, están esencialmente  basados en aquellos de la Directiva 95/46 del 24 de octubre de 1995 y aseguran una protección adecuada para la transferencia de datos provenientes de la Union Europea y destinados a las empresas establecidas en Estados Unidos.

¿Cómo realizar la elección de las cookies?  

- Parámetros del navegador y consecuencias de sus preferencias:

Usted dispone de numerosas posibilidades para la gestión de sus cookies. Puede en todo momento expresar y modificar sus preferencias en materia de cookies mediante la sección de Ayuda en la barra de herramientas de su navegador. Este mismo le indica como rechazar nuevas “cookies” o visualizar un mensaje que le señala su recepción o cómo desactivar las “cookies” ya sea sistemáticamente o según el emisor. También puede eliminar las cookies manualmente.

También puede desactivar o eliminar datos similares utilizados por los accesorios relacionados con su navegador, como las Flash cookies, modificando los parámetros de estos programas o visitando el  sitio web del editor de estos programas.

Atención, es posible que esta configuración de su navegador le impida acceder a ciertos contenidos o perturbe significativamente su navegación y los servicios que ofrece nuestro sitio. En este caso, rechazamos toda responsabilidad sobre las consecuencias relacionadas con el mal funcionamiento de nuestro sitio que fueran resultado de la imposibilidad de utilizar las cookies necesarias para su funcionamiento. 

- Su elección según su navegador web

Para la gestión de cookies, cada navegador ofrece un proceso de configuración. Este está descrito en el menú de ayuda de su navegador, el cual le permitirá saber como manifestar su voluntad en materia de cookies:

Para Internet Explorer™: abra el menú “Herramientas”, luego seleccione “Opciones internet”; haga clic en la pestaña “Privacidad” y luego seleccione la pestaña “Avanzado” y escoja el nivel que desea o siga las instrucciones de este enlace: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Para Firefox™: abra el menú “Herramientas”, luego seleccione “Opciones”; haga clic en la pestaña “Vida Privada”, luego escoja las opciones que desee o siga las instrucciones de este enlace:

http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20e  t%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

Para Chrome™: abra el menú de configuración (logo llave inglesa), luego seleccione “Opciones”; haga clic en “Opciones avanzadas”, luego en la sección “Privacidad”, haga clic en “Configuración de contenido” y escoja las opciones que desee o siga las instrucciones del siguiente enlace: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

Para Safari™: escoja “Safari > Preferencias”, luego haga clic en “Seguridad”, En la sección “Aceptar las cookies”, escoja las opciones que desee o siga las instrucciones del siguiente enlace:

http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html

Para Opera™: abra el menú “Herramientas” o “Ajustes”, luego seleccione “Eliminar los datos privados”; haga clic en la pestaña “Opciones detalladas”, luego escoja las opciones que desee o siga las instrucciones del siguiente enlace:  http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

-Sus preferencias para los móviles

Para especificar si Safari™ acepta o no las cookies

1. En la pantalla principal, escoja Ajustes > Safari.

2. Escoja la opción Aceptar las cookies y seleccione “Nunca”, “Sitios visitados” o “Siempre”.

Para borrar todas las cookies en Safari

1. En la pantalla principal, escoja Ajustes > Safari.

2. Escoja la opción Eliminar las cookies.

Para eliminar las cookies en Android

1. Menú > Ajustes > Borrar todas las cookies

 

III – Recolección de datos realizada por terceros  

El Sitio puede utilizar Plugins de la red social Facebook, administrado por la empresa Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Cuando usted solicite el acceso a una página de nuestro sitio que contenga uno de estos Plugins, su navegador establecerá una conexión directa con los servidores de Facebook. El contenido de los Plugins es directamente transmitido a su navegador por Facebook e insertado en la página del sitio. Facebook recibe la información de que su navegador ha accedido a la página correspondiente a nuestro sitio, incluso si usted no posee una cuenta de usuario Facebook o si usted está en ese momento desconectado de su cuenta Facebook. Su dirección IP es transmitida directamente por su navegador a un servidor de Facebook situado en Estados Unidos y es registrado en este lugar.  

Si usted está conectado a Facebook mientras navega en nuestro sitio, Facebook podrá directamente relacionar su visita a su cuenta de usuario Facebook. Si usted interactúa mediante los Plugins, por ejemplo, haciendo clic en el botón “Me gusta” o dejando un comentario, la información correspondiente será transmitida y registrada en un servidor de Facebook. Esta será publicada en su cuenta Facebook. Facebook puede utilizar la información con fines publicitarios, estudios de mercado y adaptar sus páginas Facebook. De este modo Facebook puede crear perfiles de usuarios, de interés y de relaciones, con el fin, por ejemplo, de evaluar la utilización del sitio luego de haber visto publicidades en Facebook,  informar a otros usuarios de Facebook acerca de las actividades de nuestro sitio web y para ofrecer otros servicios en relación con la utilización de Facebook.

Si usted no desea que Facebook relacione la información recolectada por intermedio de nuestro sitio a su cuenta de usuario Facebook, debe desconectarse de Facebook antes de visitar nuestro sitio.

Para más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos realizada por Facebook, su gestión y utilización realizada por Facebook, así como sus derechos al respecto y las posibilidades de configuración en función de su entorno privado, le sugerimos que se dirija a la sección de Política de Información sobre la Protección de Datos de Facebook, a la cual puede acceder mediante el siguiente enlace.