CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB DE SERVICIO POSTVENTA  ARTENGO

 

PREÁMBULO

1 – FUNCIONALIDADES PROPUESTAS POR EL SITIO WEB

2 – CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB

3 – PUBLICACIONES DE CONTENIDOS EN EL SITIO WEB   

4 – COMPORTAMIENTO EN EL SITIO WEB  

5 – PROPIEDAD INTELECTUAL  

6 – RESPONSABILIDAD

7 – PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES  

8 – ELIMINACIÓN DE CONTENIDOS PUBLICADOS POR EL USUARIO

9 – TOTALIDAD

10 – LITIGIOS

 

PREÁMBULO

Las presentes condiciones de utilización conciernen a todo internauta usuario del sitio web (a continuación denominado “el Usuario / los Usuarios”) y al sitio web “sav-table-ping-pong.artengo.com”, gestionado por la empresa DECATHLON.SA, Sociedad Anónima con un capital de 10 250 000€, matriculada en el RCS de Lille Metropole bajo el número 306 138 900 y cuyo domicilio social se sitúa en 4 Boulevard de Mons 59650 Villeneuve d’Ascq; a continuación denominado “el Sitio”.

El Sitio de Servicio Postventa ARTENGO pertenece al “GRUPO DECATHLON”. Este mismo designa la empresa DECATHLON SA y el conjunto de empresas pertenecientes a la misma, directa o indirectamente, con un alcance mínimo del 10% del capital o de los derechos de voto (a continuación denominadas “Filiales DECATHLON” o “Empresas del GRUPO DECATHLON”).

El Sitio designa el sitio web accesible principalmente desde la URL sav-table-ping-pong.artengo.com y permite a los Usuarios aprovechar de las funcionalidades descritas en el artículo 2.

La utilización del Sitio está destinada exclusivamente a los Usuarios en calidad de particulares y para una utilización de una frecuencia normal. La utilización o el acceso malversado del Sitio está estrictamente prohibido a toda persona, física o moralmente, que utilizara el Sitio para necesidades profesionales o en el cuadro de una actividad profesional accesoria. 

Para las presentes necesidades, el término “Utilización” reagrupa todas las operaciones efectuadas por el internauta desde el acceso al Sitio, lo cual comprende una simple consulta, sea cual sea el dispositivo de acceso utilizado, (particularmente, ordenador, tableta táctil y Smartphone), el tipo de conexión (conexión privada, conexión de un tercero o Wi-Fi de dominio público) y el lugar de conexión (en Francia o en el extranjero).  

La utilización del Sitio implica la aceptación sin reserva del Usuario, de las presentes condiciones generales. Estas condiciones pueden ser modificadas. Por consiguiente, se entiende que las condiciones aplicables son aquellas en vigencia en el Sitio en el momento de la utilización.  

 

1 – FUNCIONALIDADES PROPUESTAS POR EL SITIO WEB

El Sitio le permite al Usuario:  

•    Descubrir los artículos y servicios propuestos por la empresa DECATHLON y particularmente los productos de la marca Artengo

•    Realizar compras online mediante una redirección a uno de los sitios del GRUPO DECATHLON

•    Publicar comentarios acerca de artículos comercializados por el GRUPO DECATHLON

•    Publicar fotos y/o videos online con artículos comercializados por el GRUPO DECATHLON

La lista de funcionalidades se presenta a título indicativo. El sitio se reserva el derecho de adjuntar o de eliminar las mismas, temporaria o definitivamente, sin tener en cuenta el acuerdo del Usuario.  

 

2 – CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB

2.1 El Sitio está reservado a las personas mayores de edad en calidad de particulares así como a menores de edad que posean una autorización parental. En cualquier circunstancia, el Sitio aconseja firmemente el control de la utilización del mismo, a toda persona que tenga bajo su responsabilidad a un menor de edad.

2.2 El acceso a ciertos servicios propuestos por el Sitio puede estar sujeto a la creación de una Cuenta, para lo cual pueda requerirse la presentación, de parte del Usuario, de información que pudiera permitir la identificación del mismo. De acuerdo con las disposiciones de la Loi pour la confiance dans l’économie numérique, (LCEN), ley sobre la confianza en la economía digital del 6 de agosto de 2004 modificada, el Sitio dispone de una obligación legal de recopilar y conservar estos datos de identificación. El Usuario se compromete a transmitir datos exactos y completos acerca de su identidad y queda estrictamente prohibido todo tipo de usurpación de identidad de un tercero. En caso contrario, el Sitio se reserva el derecho de no confirmar, suspender o suprimir dicha Cuenta.

 

3 – PUBLICACIÓN DE CONTENIDOS EN EL SITIO WEB

3.1 Con el objetivo de favorecer la interacción de los Usuarios, el Sitio podría ofrecer diferentes servicios y módulos que permitan la publicación de contenidos en el mismo en su plataforma. Se entiende por “Contenido” todo tipo de elemento publicado por el Usuario del Sitio, ya sea un texto, comentario, imagen, foto, video o todo tipo de archivo cualquiera sea el contenido y la forma.

3.2 El Usuario es responsable de todo lo que pudiera producirse en su nombre y desde su terminal informática. El Usuario se compromete a prevenir de manera inmediata al Sitio, en el caso hipotético de que hubiera razones para creer que su nombre de usuario o su dirección de email fuera o pudiese ser de conocimiento de una persona no autorizada a utilizarla. El Sitio niega toda responsabilidad en el caso de la utilización de datos personales de un Usuario por un tercero no autorizado.

3.3 El Sitio podrá ser utilizado solamente para fines personales y no comerciales. El usuario no puede en ningún caso comunicar la información comercial o proceder a la realización de cualquier tipo de comercio en el Sitio, bajo ningún título o forma.  

 

4 – COMPORTAMIENTO EN EL SITIO WEB

El usuario tiene terminantemente prohibido:

- Cometer cualquier tipo de acción ilegal  

- Extraer o recolectar datos personales de usuarios del Sitio por ningún tipo de medio

- Extraer, guardar o utilizar, para otros fines que no tengan que ver con la visualización durante la navegación del presente Sitio, los contenidos de terceros amparados por los derechos de propiedad intelectual, relativos a la vida privada, a los datos personales o derechos de imagen

- Almacenar, difundir o publicar todo contenido ilegal, perjudicial, injurioso, racista, que incite al odio,    revisionista, contrario a las buenas costumbres, que atente contra la vida privada o contra los derechos de privacidad de terceros, específicamente relacionado con los derechos de imagen de las personas y sus bienes, el derecho de propiedad intelectual o el derecho al respeto de la vida privada. 

- Almacenar, difundir o publicar todo tipo de información que pudiera dar a conocer, directa o indirectamente, sus opiniones políticas, filosóficas o religiosas, su afiliación sindical, su estado de salud o su orientación sexual  

- Publicar contenidos en nombre de un tercero 

- Usurpar la identidad de un tercero y/o publicar toda información personal del mismo

- Almacenar, difundir o publicar todo tipo de contenido que pudiera atentar, directa o indirectamente, contra los intereses del GRUPO DECATHLON.

De manera general, el Usuario se compromete a abstenerse de todo comportamiento contrario con la ética deportiva o los valores e intereses del GRUPO DECATHLON.

 

5 – PROPIEDAD INTELECTUAL

5.1 Contenido publicado por el Sitio  

El contenido presente en el Sitio, de acuerdo con los derechos de propiedad, protege en nombre de la propiedad intelectual, específicamente los derechos de autor, dibujos y modelos, marcas, nombres de dominio, patentes, conocimientos, programas informáticos o bases de datos. El GRUPO  DECATHLON y sus colaboradores son enteramente propietarios del conjunto de Contenidos y derechos asociados.

Con respecto a estos Contenidos, el GRUPO DECATHLON concede a los Usuarios una licencia limitada, no exclusiva, revocable, sin derecho a sublicenciar por los simples accesos, navegación y utilización relacionados con el Sitio. Esta licencia no otorga a los Usuarios ningún derecho, en particular ningún derecho de explotación comercial de estos Contenidos.

5.2 Contenidos publicados por los Usuarios  

El conjunto de los Contenidos que pudieran ser publicados por el Usuario (especialmente textos, comentarios, archivos, imágenes, fotos, videos, obras, etc), eventualmente amparados por los derechos de propiedad, propiedad intelectual, derecho a la imagen u otro derecho privativo, son de propiedad del Usuario, sujetos a los derechos limitados acordados por la licencia definida a continuación al GRUPO DECATHLON o de la aplicación, en cada caso, de otras condiciones particulares aceptadas previamente por los servicios específicos potencialmente disponibles en los sitios web del GRUPO DECATHLON. Los Usuarios son libres de publicar o no, los contenidos en el Sitio, especialmente mediante el servicio “Compartir fotos”, y aceptan que estos contenidos se conviertan en públicos y de libre acceso, particularmente en internet. Reconocen, se comprometen y garantizan el disponer del conjunto de derechos y autorizaciones necesarias para una publicación de esta índole en el Sitio, especialmente de acuerdo con la legislación vigente y con los derechos de respeto a la vida privada, de propiedad, de propiedad intelectual, de imagen, de contratos o de toda naturaleza. En el caso de una publicación de dichas características en el Sitio, los Usuarios se comprometen conscientemente a hacerse responsables por los Contenidos que editen, de acuerdo con la ley, y acuerdan dicho Contenido en la totalidad de la duración de la publicación, a DECATHLON, una licencia no exclusiva, gratuita, mundial, incluyendo los derechos de reproducción,  de representación, de cambio, de publicación y visualización, de ejecución, de transmisión, de almacenaje, así como la posibilidad de sublicenciar, notablemente a sus filiales, colaboradores técnicos y otros Usuarios del Sitio.

Del mismo modo, los Usuarios autorizan la asociación de su nombre al Contenido y también aceptan que dicha asociación no se realice.  

Mediante su publicación, los Usuarios autorizan que un Contenido pueda estar automáticamente disponible en internet, especialmente en otros sitios y/o blogs y/o páginas web del GRUPO DECATHLON incluyendo las páginas de las redes sociales del sitio del GRUPO DECATHLON o que se puedan compartir ciertos contenidos. Los Usuarios pueden solicitarle a DECATHLON la eliminación de su publicación siempre y cuando se respeten las modalidades previstas en el artículo 9 de las presentes condiciones de utilización.

 

6 – RESPONSABILIDAD

6.1 Responsabilidad en el Sitio Web  

6.1.1 La consulta y utilización del Sitio se realiza bajo responsabilidad del Usuario. El Sitio puede albergar enlaces que conduzcan a sitios de terceros. Al acceder a estos enlaces, el Usuario reconoce el hecho de que el Sitio no puede garantizar el contenido de estos sitios y acepta en consecuencia que accede a los mismos bajo su propio riesgo. En consecuencia, el Sitio no se hará responsable de los daños ocasionados por el acceso y/o utilización del Sitio y de las informaciones que contenga. El Usuario tiene conocimiento que el Sitio puede llegar a interrumpir momentáneamente el acceso al mismo por razones de índole técnica, principalmente por razones de mantenimiento. El Usuario acepta estas interrupciones y renuncia a todo tipo de reclamación en este contexto.

La utilización del Sitio por parte del Usuario, implica el conocimiento y la aceptación de las características y los limites tecnológicos inherentes a internet, especialmente en lo que concierne a los tiempos de respuestas para consultar o interrogar al servidor donde se encuentra alojado el Sitio, el rendimiento técnico, los riesgos de interrupción y todo riesgo posible durante la transmisión de datos. 

En consecuencia, el Sitio, más precisamente el GRUPO DECATHLON, no será considerado en ninguna circunstancia y sin que esta lista sea limitativa, responsable en los siguientes casos: 

- De toda información consultada en el Sitio que no hubiera sido puesta en línea por el mismo

- De todo disfuncionamiento de la red que impidiera el buen funcionamiento del Sitio

- De toda pérdida de cualquier tipo de dato

- Del disfuncionamiento de todo sistema informático  

- De las consecuencias de todo virus informático, (bug), anomalía o disfuncionamiento

- De todo daño ocasionado al ordenador del Usuario

6.1.2 En su calidad de alojador del sitio web, conforme con el artículo  6.I.2 de la Ley sobre confianza en la economía digital del 21 de junio de 2004 modificada, el Sitio no podrá hacerse responsable de los hechos que conciernan las actividades o los contenidos editados en el sitio por otros Usuarios. La responsabilidad del Sitio se limita a la descrita en los artículos 6.I.2. y los siguientes de la Ley antes citada. El Sitio podría eliminar todo contenido ilícito o manifiestamente ilícito, sin previo aviso, conformemente con las disposiciones del artículo 6.I.3 de dicha Ley.

En consecuencia, el sitio no está obligado a realizar ningún tipo de control acerca de la calidad, la seguridad, la veracidad o la licitud de los Contenidos publicados por los Usuarios.

6.2 Responsabilidad del Usuario  

6.2.1 Al hacer uso del Sitio, el Usuario acepta eximir de todo tipo de responsabilidad al GRUPO DECATHLON y de todo daño, costes y gastos  directos e indirectos, provenientes de:

-Toda reclamación de un tercero que concierna todo contenido publicado a su nombre, especialmente por la violación de derechos sobre el contenido publicado por el Usuario en el Sitio o delitos de prensa en relación con los elementos enviados o publicados en el Sitio

-Toda actividad relativa a la participación en el Sitio contraria a las presentes condiciones generales incluyendo un objetivo fraudulento:

-La violación de las presentes Condiciones de utilización del Sitio.

6.2.2  El Sitio advierte a los Usuarios acerca de la publicación de Contenidos, ya sea la toma de imágenes u otras fotografías de los Usuarios.

El Sitio advierte a sus Usuarios sobre la necesidad de publicar o compartir fotografías, imágenes o videos respetuosas y conformes con la ética deportiva y los valores del GRUPO DECATHLON. Todo Contenido no conforme con lo anteriormente citado, será sistemáticamente eliminado del Sitio.

 

7 – PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

7.1 Conformemente con la Ley de Informática y Libertades del 6/01/1978 modificada, los datos recolectados en el Sitio están sujetos a una gestión informática realizada por la empresa DECATHLON SA. El Usuario dispone de un derecho de acceso, de rectificación y de oposición a la gestión de datos que le conciernan, enviando una solicitud a la siguiente dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. (rogamos adjuntar una copia de su Documento de Identidad a dicha solicitud).  

7.2 La información recolectada está exclusivamente destinada a la Empresa DECATHLON SA y demás empresas del GRUPO DECATHLON. El Usuario puede consultar la Política de Protección de  Datos Personales del Sitio mediante el siguiente enlace: http://sav-table-ping-pong.artengo.com/fr/cookies

 

8 – ELIMINACIÓN DE CONTENIDOS PUBLICADOS POR EL USUARIO

8.1 El Sitio podrá realizar toda inscripción y/o eliminar todo perfil y/o todo contenido y/o toda información publicada en el Sitio y/o prohibir la utilización y/o el acceso al sitio si el Usuario no respetara las condiciones generales de utilización o por razones de índole técnica. Esta modificación o eliminación podrá efectuarse sin previo aviso, sin notificación o advertencia previa, en todo momento por el Sitio.

Mediante el procedimiento “Señalar un abuso”, cada Usuario puede informar al Sitio, adjuntando las precisiones necesarias para la gestión de su solicitud, acerca de un Contenido publicado que pudiera violar las condiciones de utilización.  

8.2 El Usuario dispone igualmente de la posibilidad de eliminar los contenidos publicados en el Sitio. Para esto deberá enviar por correo electrónico una solicitud de eliminación de Contenido a la siguiente dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. Esta solicitud deberá imperativamente estar acompañada de  la información que facilitara la identificación de dicho contenido. Para los contenidos publicados mediante el servicio “Compartir Fotos”, la información necesaria para la eliminación es la siguiente: nombre, apellido, dirección de email utilizada durante la publicación del contenido, año de publicación, título del contenido.  

Toda solicitud justificada y legitima será tratada por el Sitio en el mejor de los plazos sin que este último pudiera garantizar la eliminación inmediata del acceso al contenido. El Usuario reconoce que el Sitio no tendrá ningún tipo de responsabilidad al respecto, notablemente con respecto al plazo necesario para la gestión de su solicitud, de problemas técnicos o imposibilidad material para solucionar inconvenientes en el caso de que el Contenido estuviera en manos de terceros.

 

9 – TOTALIDAD

Si una o más estipulaciones de las condiciones generales de utilización son declaradas nulas o caducadas por la aplicación de una ley, de un reglamento o como consecuencia de una decisión judicial o administrativa definitiva, las demás estipulaciones conservarán su fuerza y alcance. El Sitio realizará sus mejores esfuerzos para proceder lo antes posible con el reemplazo mediante una estipulación válida de un alcance que fuera lo más próximo a las características de las presentes.

El hecho de que una de las partes no hubiera exigido la aplicación de alguna cláusula de las presentes condiciones, de manera permanente o temporaria, no podrá en ningún caso ser considerada como una renuncia a dicha cláusula.   

 

10 – LITIGIOS

Las presentes condiciones generales de utilización están regidas por la ley francesa. En caso de existir un litigio que no pudiera ser resuelto mediante un acuerdo amistoso, las Partes involucradas acuerdan acudir a la jurisdicción competente del lugar de residencia del demandado.