PERSONAL DATA AND COOKIES

I – Data collection by SAV ARTENGO

What are your data used for?

Your data are computer processed to allow us to manage your User Account. Your data may also be utilised by DECATHLON GROUP companies for statistical purposes, monitoring the quality of our service and, with your consent, sales prospecting.

Who gets your data?

The data collected on the site sav­table­ping­pong.artengo.com (hereinafter “the Site”) are received by DECATHLON SA, in its capacity as data controller. The data may also be communicated to other companies of the DECATHLON GROUP (subsidiaries of DECATHLON SA). For details of the DECATHLON GROUP companies, click here

How are your data protected?

The Site takes every precaution to keep your data secure, and in particular, to prevent them from being disclosed to unauthorised third parties. The   Site takes all measures necessary to secure its computer systems. In the event your data are transferred to subcontractors (for storage reasons in particular), the Site ensures the subcontractors maintain a level of security that meets the required standards.

Are your data transferred outside the European Union?

Primarily because of the outsourcing of some of the data processing, your data may be transferred outside the European Union. If this is the case, the Site ensures the transfer takes place within a strict legal framework: transfer to a company providing an adequate level of protection, the signing of contractual clauses issued by the European Commission or, for a service provider in the United States, verification that it is a member of Safe Harbor.

What are your rights?

In accordance with the provisions of Articles 38, 39 and 40 of the law dated 6 January 1978 relative to Information Technology and Data Protection, you have the right to access, rectify and object to the processing of your personal data by sending a letter to:

  Service communication ARTENGO

4 Boulevard de Mons

59665 Villeneuve d'Ascq

Or by e-mail to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (please attach a copy of your ID).

The Site guarantees that your data cannot be used for commercial purposes without your prior consent. If you consent to commercial solicitation, the Site guarantees you the right to oppose retroactively.

II - Recording of data by means of cookies

What is a cookie?:

A “cookie” is a small file installed on your computer that stores information about your browsing on our website (language settings, connection time, pages visited, etc.). We are able to consult this data the next time you visit, in particular to enhance your browsing experience.

For the sake of transparency, the following paragraphs are intended to give you a complete overview of the cookies used by the Site and to offer you a solution so you can make the right choice. Please note that sharing your computer with other people may change the personalised nature of the way the cookies act.

What cookies are used by the Site?

The Site uses “cookies” to facilitate User browsing. The following cookies are used:

- User ID cookies

  - Cookies to record the language used by the User to facilitate navigation

  - Flash cookies containing elements required by media players (audio or video), corresponding to content requested by the User.

The Site may also use cookies to inform us about the products, services and pages you consult. These cookies enable us to offer you personalised content and in particular to display advertising, when you visit our website that corresponds to your interests. These cookies can be set as you wish, as described in the following section. If you refuse to accept cookies that enable us to identify the products, services and pages you consult, your browsing content will not be personalised and the advertising that appears may be of no interest.

Does the Site allow third parties to use cookies when I am browsing?

The Site uses Google AnalyticsTM, a website analysis service provided by Google Inc. Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer to help the website analyse how users use the site and to create statistics. The data generated by the cookies concerning your use of the website (including your IP address) are sent and stored by Google on servers located in the United States. Google may use this information in order to evaluate your use of the site, compile reports on the site’s activity intended for its publisher, and to provide other services relating to the site’s activity and to the use of the Internet. Google may communicate these data to third parties if legally required or when these third parties process the data on behalf of Google, including the publisher of this site. Google will not match your IP address to any other data held by Google. You can deactivate the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser (see below). However, doing so may prevent the use of some of the site’s functions. By using this Internet site, you consent to the processing of your personal data by Google under the conditions and for the purposes described above. To consult Google’s Confidentiality Policy, click here.

Google accepts the Safe Harbor Privacy Principles on data protection prepared by the U.S. Department of Commerce. These principles, negotiated between the American authorities and the European Commission in 2001, are essentially based on Directive 95/46 of 24 October 1995 and ensure adequate protection for data transfers from the European Union to companies in the United States

How can you exercise choices concerning cookies?

- Browser settings and consequences of your choices:

There are several ways for you to manage cookies. You may at any time express and change your wishes with regard to cookies by going to the Help section on your browser’s toolbar. It will tell you how to reject cookies, or to get a message telling you they have been received, or how to deactivate cookies, either systematically or depending on the party issuing them.  You can also delete cookies manually.

You may also choose to deactivate or delete similar cookies used by your browser’s accessory software, such as Flash cookies, by changing the parameters of the software in question, or by visiting the Web site of the software’s publisher.

Please note that setting your browser in this way may deny you access to certain content or significantly interfere with your browsing and the services you expect from our site. We decline any liability for any consequences associated with our site’s degraded performance resulting from the inability to utilise the cookies necessary for it to function properly

- Your choice depending on your browser:

Each browser features a configuration process so you can manage cookies. It is described in your browser’s Help menu, which will tell you how you can express your wishes with regard to cookies:

For Internet Explorer™: Open the Tools menu, then select Internet Options; click on the Confidentiality tab, then on the Advanced tab, and choose the desired level, or follow this link: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

For Firefox™: open the Tools menu, then select Options; click on the Privacy tab, then choose the desired options, or follow this link:

http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20e  t%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

For Chrome™: open the Settings menu (spanner logo), then select Options; click on Advanced Options, then in the Privacy section click on Content Settings and choose the desired options, or follow this link: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

For Safari™: choose Safari > Preferences then click on Security; in the Accept Cookies section choose the desired options or follow this link:

http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html

For Opera™: open the Tools or Settings menu, then select “Delete Private Data; click on the Detailed Options tab, then choose the desired options or follow this linkhttp://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

-Your choice on mobile:

To specify whether Safari™ accepts cookies 

1.    On the main screen, choose Settings > Safari.

2.    Touch Accept Cookies and choose Never, From Visited Sites or Always.

To delete all cookies in Safari 

1.    On the main screen, choose Settings > Safari.

2.    Touch Erase Cookies.

To delete cookies on Android 

1.    Menu > Settings > Erase all cookies

III – Data collection by third party sites

The Site may utilise plug-ins from the Facebook social network, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. When you request access to a page on our site containing such a plug-in, your browser establishes a direct connection with Facebook’s servers. The content of the plug-ins is transmitted directly to your browser by Facebook and is inserted on the site page. Facebook is informed that your browser has accessed the corresponding page on our site, even if you do not have a Facebook user account or if you are currently disconnected from your Facebook account. Your IP address is sent directly by your browser to a Facebook server located in the United States and is recorded there.

If you are connected to Facebook while you browse our site, Facebook may directly connect your visit to your Facebook user account. If you interact using plug-ins, for example by clicking the “Like” button or leaving a comment, the corresponding information will be sent to and recorded on a Facebook server. This will be published on your Facebook account. Facebook may use this information for advertising purposes and market studies, and adapt its Facebook pages. Facebook may create profiles of users, their interests and relationships in order, for example in order to evaluate use of the site after seeing Facebook advertising, to inform other Facebook users about our web site’s activities and to offer other services in connection with the use of Facebook

If you do not want Facebook to connect the information collected through our site to your Facebook user account, you must log lout of Facebook before visiting our site.

For more information regarding the purpose and scope of Facebook’s data collecting, processing and use, and your rights in that regard and possible settings to protect your privacy, we suggest that you refer to Facebook’s policy on data protection, which can be accessed using this link.