PERSONENBEZOGENE DATEN UND COOKIES

 

I Datenerfassung durch die ARTENGO-Kundenservice-Website

Wozu dienen meine Daten?

Ihre Daten werden elektronisch bearbeitet, wodurch die Verwaltung Ihres Nutzerkontos ermöglicht wird. Außerdem können sie von Unternehmen der DECATHLON GRUPPE zu statistischen Zwecken, zur Qualitätssicherung für unseren Dienst und – vorbehaltlich Ihrer vorherigen Zustimmung – zur Kunden-Akquise genutzt werden.

Für wen sind meine Daten bestimmt?

Die auf der Website sav­table­ping­pong.artengo.com (im Folgenden „die Website“) erfassten Daten sind für das Unternehmen DECATHLON SA als die für die Bearbeitung verantwortliche Instanz bestimmt. Diese Daten können auch an andere Teile der DECATHLON GRUPPE (Tochterunternehmen der DECATHLON SA) übermittelt werden. Mehr über die Unternehmen der DECATHLON GRUPPE erfahren Sie auf folgender Website: Bitte hier klicken

Wie werden meine Daten geschützt?

Die Website ergreift alle Vorsichtsmaßnahmen, um die Sicherheit Ihrer Daten zu schützen, um insbesondere ihre Offenlegung gegenüber nicht befugten Dritten zu verhindern. Zu diesem Zweck  ergreift die Website alle erforderlichen Maßnahmen zur Sicherung der IT. Falls Ihre Daten an Subunternehmern transferiert werden (insbesondere beim Hosting), achtet die Website darauf, dass deren Sicherheitsniveau im Einklang mit den erforderlichen Standards steht.

Werden meine Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union transferiert?

Ihre Daten können – insbesondere aufgrund der Tatsache, dass die Verarbeitung ganz oder in Teilen untervergeben wird – in Länder außerhalb der Europäischen Union transferiert werden. In diesem Fall achtet die Website darauf, dass der gesetzliche Rahmen bei diesem Transfer eingehalten wird: Transfer in ein Land, das einen ausreichenden Schutz sicherstellt; Unterzeichnung von Vertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission ausgegeben wurden, oder – bei einem Dienstleister mit Sitz in den USA – Überprüfung seines vorherigen Beitritts zum Safe Harbour-Abkommen.

Welche Rechte habe ich?

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 38, 39 und 40 des französischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 verfügen Sie über ein Recht auf Zugriff, Berichtigung und Widerspruch bezüglich der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten. Wenden Sie sich zu diesem Zweck auf dem Postweg an

 Abteilung für Kommunikation ARTENGO

4, Boulevard de Mons

F-59665 Villeneuve d'Ascq 

oder per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! (bitte legen Sie eine Kopie Ihres Ausweises bei).

Die Website sichert Ihnen zu, dass Ihre Daten ohne Ihre vorherige Zustimmung nicht zu Werbezwecken genutzt werden können. Sollten Sie der Werbung zugestimmt haben, garantiert Ihnen die Website das Recht auf späteren Widerspruch.

 

II Registrierung von Daten mit Hilfe von Cookies

Was ist ein Cookie?:

Ein Cookie ist eine auf Ihrem Endgerät installierte Datei, mit der sich Daten zu Ihrer Navigation auf unserer Website ablegen lassen (Spracheinstellungen, Verbindungszeiten, besuchte Seiten usw.). Wir können diese Daten bei Ihren kommenden Besuchen lesen, um Ihnen vor allem die Navigation zu erleichtern.

Mit den nachfolgenden Abschnitten möchten wir für Sie Transparenz schaffen, eine Übersicht über die von der Website verwendeten Cookie-Typen geben und Ihnen eine Lösung anbieten, wie Sie Ihre Auswahl anpassen können. Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass die gemeinsame Nutzung Ihres Endgeräts mit anderen Personen Einfluss auf die personalisierte Cookie-Funktion haben kann.

Welche Arten von Cookies werden von der Website verwendet?

Die Website verwendet, Cookies“, die Ihnen die Navigation erleichtern sollen. Es handelt sich insbesondere um folgende Cookies:

- Cookies zur Sitzung der Nutzer (session ID);

 - Cookies, die zur Vereinfachung der Navigation die Sprache des Nutzers registrieren;

 - Flash Cookies mit Elementen, die für die Funktionsfähigkeit eines Media-Players (Audio oder Video) zwingend notwendig sind und die einem vom Nutzer angeforderten Inhalt entsprechen.

Die Website kann sich auch veranlasst sehen, Cookies zu verwenden, die den Zweck haben, uns über Produkte, Dienste und Seiten zu informieren, die Sie sich anzeigen lassen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihnen einen personalisierten Inhalt anzubieten und Ihnen insbesondere beim Besuch unserer Website gezielte Werbung anzuzeigen, die Ihren Erwartungen entspricht. Die Cookies lassen sich nach Ihrer Wahl einstellen, so wie im nachfolgenden Abschnitt beschrieben. Falls Sie die Cookies ablehnen, mit denen wir Produkte, Dienste und Seiten identifizieren, die Sie lesen, wird der Inhalt Ihrer Navigation nicht personalisiert und die angezeigte Werbung ist möglicherweise uninteressant für Sie.

Lässt die Website zu, dass Dritte während meiner Navigation Cookies verwenden?

Die Website nutzt Google AnalyticsTM, einen Dienst zur Website-Analyse von Google Inc. Google Analytics nutzt Cookies, d. h. auf Ihrem Endgerät abgelegte Textdateien, um der Website die Analyse der Website-Nutzung durch die Nutzer zu erleichtern und um Statistiken zu erstellen. Die von den Cookies generierten Daten zu Ihrer Nutzung der Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden übermittelt und von Google auf in den USA befindlichen Servern gespeichert. Google wird diese Information mit dem Ziel nutzen, Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Berichte über die Aktivität der Website für deren Anbieter zusammenzustellen und weitere Dienste zur Aktivität der Website und zur Internetnutzung zu liefern. Google kann diese Daten im Falle einer gesetzlichen Verpflichtung an Dritte weiterleiten oder dann, wenn diese Dritten die Daten im Auftrag von Google verarbeiten, insbesondere der Anbieter dieser Website. Google gleicht Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten ab, die Google vorliegen. Sie können die Nutzung von Cookies deaktivieren, indem Sie die geeigneten Parameter in Ihrem Browser auswählen (siehe unten). Allerdings kann eine solche Deaktivierung die Nutzung bestimmter Funktionen dieser Website verhindern. Mit der Nutzung dieser Website stimmen Sie einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Google unter den Bedingungen und Zwecken wie oben beschrieben zu. Die Google-Regelungen zur Vertraulichkeit können Sie hier nachlesen.

Google ist den vom amerikanischen Handelsministerium festgelegten Grundsätzen zum Datenschutz Safe Harbor Privacy Principles beigetreten. Diese Grundsätze, die zwischen den amerikanischen Behörden und der Europäischen Kommission 2001 ausgehandelt wurden, basieren im Wesentlichen auf denen der Richtlinie 95/46/EG vom 24. Oktober 1995 und sichern einen sachgemäßen Schutz für den Transfer von Daten aus der Europäischen Union zu Unternehmen mit Sitz in den USA.

Wie wähle ich die Cookie-Einstellungen aus?

- Browser-Einstellungen und Folgen Ihrer Entscheidungen:

Sie haben mehrere Möglichkeiten, Ihre Cookies zu verwalten. Sie können Ihre Wünsche bezüglich der Cookies jederzeit äußern und ändern. Gehen Sie dazu auf der Toolbar Ihres Browsers in den Menüpunkt „Hilfe“. Hier wird Ihnen mitgeteilt, wie Sie neue „Cookies“ ablehnen oder eine Nachricht erhalten können, die Ihnen deren Eingang anzeigt oder auch wie Sie die „Cookies“ systematisch bzw. nach Sender deaktivieren können. Sie können die Cookies auch manuell entfernen.

Genauso können Sie die Auswahl treffen, ähnliche Daten, die von den Zusatzprogrammen Ihres Browsers verwendet werden, wie z. B. Flash Cookies, zu deaktivieren oder zu löschen, indem Sie die Einstellungen dieser Programme ändern oder indem Sie die Website des Anbieters dieser Software besuchen.

Achtung! Möglicherweise hindert Sie diese Konfiguration Ihres Browsers am Zugriff auf bestimmte Inhalte oder stört in erheblichem Maße Ihre Navigation und die Dienste, die Sie von unserer Website erwarten. In einem solchen Fall haften wir nicht für die Folgen einer verringerten Leistung unserer Website, die dadurch hervorgerufen wird, dass eine Nutzung der für ihr Funktionieren erforderlichen Cookies nicht möglich ist.

- Ihre Auswahl je nach Internet-Browser:

Jeder Browser bietet für die Verwaltung der Cookies einen Konfigurationsprozess an. Er ist im Hilfe-Menü Ihres Browsers beschrieben, dem Sie entnehmen können, wie sich der von Ihnen gewünschte Umgang mit Cookies umsetzen lässt.

Internet Explorer™: Öffnen Sie das Menü „Extras“, wählen Sie dann „Internetoptionen“ aus. Klicken Sie auf die Registerkarte „Datenschutz“ und dann auf die Registerkarte „Einstellungen“. Wählen Sie das gewünschte Niveau aus oder folgen Sie diesem Link: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Firefox™: Öffnen Sie das Menü „Extras“, wählen Sie dann „Einstellungen“ aus; klicken Sie „Datenschutz“ an, wählen Sie die gewünschten Optionen aus oder folgen Sie diesem Link:

http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20e  t%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

Chrome™: Öffnen Sie das Konfigurationsmenü (Schraubenschlüssel-Symbol), wählen Sie dann „Einstellungen“ aus; klicken Sie auf „Erweiterte Einstellungen anzeigen“ und dann im Abschnitt „Datenschutz“ auf die Schaltfläche „Inhaltseinstellungen“; wählen Sie die gewünschten Optionen aus oder folgen Sie diesem Link: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

Safari™: Wählen Sie „Safari > Einstellungen“ und klicken Sie dann auf „Datenschutz“; im Abschnitt „Cookies erlauben“ wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus oder folgen Sie diesem Link:

http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html

Opera™: Öffnen Sie das Menü „Extras“ oder „Einstellungen“; wählen Sie dann „Internetspuren löschen“; klicken Sie auf die Registerkarte „Individuelle Auswahl“ und wählen Sie die gewünschten Einstellungen oder folgen Sie diesem Link:  http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

- Ihre Auswahl bei einem Smartphone

Um festzulegen, ob Safari™ Cookies akzeptiert:

1. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen > Safari.

2. Tippen Sie auf „Cookies erlauben“ und treffen Sie Ihre Auswahl zwischen „Immer blockieren“, „Nur von besuchten Websites erlauben“ oder „Immer erlauben“.

Um alle Cookies in Safari zu löschen:

1. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen > Safari.

2. Tippen Sie auf "Cookies löschen".

Um Cookies auf Android zu löschen:

1. Menü > Einstellungen > Alle Cookies löschen

 

III Datenerfassung auf Websites von Dritten

Die Website kann Plug-ins des sozialen Netzwerks Facebook verwerten, das von dem Unternehmen Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben wird. Wenn Sie auf eine Seite unserer Website zugreifen, die ein solches Plug-in enthält, erstellt Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook. Der Inhalt der Plug-ins wird von Facebook direkt auf Ihren Browser übertragen und auf der Seite der Website eingefügt. Facebook wird darüber informiert, dass Ihr Browser auf die entsprechende Seite unserer Webseite zugegriffen hat, selbst wenn Sie nicht über ein Benutzerkonto bei Facebook verfügen oder wenn Sie zu diesem Zeitpunkt nicht bei Facebook angemeldet sind. Ihre IP-Adresse wird direkt von Ihrem Browser auf einen Facebook-Server in den USA übertragen und dort erfasst.

Wenn Sie zum Zeitpunkt Ihrer Navigation auf unserer Website bei Facebook angemeldet sind, kann Facebook Ihren Besuch direkt mit Ihrem Facebook-Benutzerkonto verbinden. Wenn Sie Plug-ins verwenden, z. B. indem Sie auf die Schaltfläche „Gefällt mir“ klicken oder wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden die entsprechenden Informationen an einen Facebook-Server übertragen und dort erfasst. Diese Informationen werden auf Ihrem Facebook-Benutzerkonto veröffentlicht. Facebook kann diese Informationen zu Werbezwecken, für Marktstudien und zum Anpassen seiner Facebook-Seiten verwenden. Auf diese Weise kann Facebook Benutzer-, Interessen- und Beziehungsprofile erstellen, um beispielsweise die Nutzung der Website nach der Werbung auf Facebook zu bewerten, andere Facebook-Nutzer über Aktivitäten unserer Website zu informieren und weitere Dienste in Verbindung mit der Nutzung von Facebook anzubieten.

Falls Sie nicht wünschen, dass Facebook auf unserer Website erfasste Daten mit Ihrem Facebook-Benutzerkonto verbindet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch auf unserer Website bei Facebook abmelden.

Weitere Informationen über den Zweck und das Ausmaß der Datenerfassung durch Facebook, die Verarbeitung und Verwendung dieser Daten durch Facebook sowie über Ihre Rechte im Zusammenhang mit dieser Datenerfassung und die Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Regelungen zum Datenschutz von Facebook über diesen Link.